|
Chat Católico de Audio y Texto
Unete a nuestra Comunidad Católica
Escuche eCatolico Radio
Usuarios escuchando:
Presione g+1 para recomendar esta página
Compartir esta Página
|
|
||||
|
Libro del Exodo
Capítulos 31-35
31 1 El Señor habló a Moisés en
estos términos: 2 Yo designé a Besalel –hijo de Urí, hijo de Jur,
de la tribu de Judá– 3 y lo llené del espíritu de Dios, para
conferirle habilidad, talento y experiencia en la ejecución de toda
clase de trabajos: 4tanto para idear proyectos y realizarlos en oro,
plata o bronce, 5 como para labrar piedras de engaste, tallar la
madera o hacer cualquier otro trabajo. 6Junto con él puse a Oholiab,
hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan, y doté de una habilidad
especial a todos los artesanos competentes, a fin de que puedan
ejecutar lo que les he ordenado, a saber: 7 El Sábado 12 El Señor dijo a Moisés: 13 Habla a los israelitas en los siguientes términos:
No dejen nunca de observar mis sábados, porque el sábado es un signo
puesto entre yo y ustedes, a través de las generaciones, para que
ustedes sepan que yo, el Señor, soy el que los santifico. 14 Observarán
el sábado, porque es sagrado para ustedes. El que lo profane, será
castigado con la muerte. Sí, todo el que haga algún trabajo ese día
será excluido de su pueblo. 15 Durante seis días se trabajará, pero
el séptimo será un día de descanso solemne, consagrado al Señor.
El que trabaje en sábado será castigado con la muerte. 16 Los
israelitas observarán el sábado, celebrándolo a través de las
generaciones como signo de alianza eterna. 17Él será un signo
perdurable entre yo y los israelitas, porque en seis días el Señor
hizo el cielo y la tierra, pero el séptimo día descansó y retomó
aliento. 18 Cuando el Señor terminó de hablar con Moisés, en
la montaña del Sinaí, le dio las dos tablas del Testimonio, tablas
de piedra escritas por el dedo de Dios. RUPTURA
Y RENOVACIÓN DE Los israelitas se han
quedado solos y sin guía en el desierto. Ya no sienten la presencia
del Señor y Moisés tarda en bajar de la montaña. Esta ausencia
momentánea les resulta insoportable, y se fabrican una imagen que les
dé la sensación de tener a dios en medio de ellos, que lo haga
visible y tangible, y del que puedan disponer a su agrado. La imagen
elegida es la del "ternero", porque el
toro joven representa, en la simbología del Antiguo Oriente, la
fuerza rebosante, la vitalidad y la fecundidad. En este momento crucial
interviene Moisés. Lo hace como un profeta, denunciando y condenando
severamente esa desviación del pueblo, que lo exponía a caer en la
idolatría. Pero él es también el intercesor que se solidariza con
sus hermanos, y así obtiene del Señor el perdón y la renovación de
El relato tiene en vista
principalmente los terneros de oro que Jeroboám I erigió en los
santuarios de Betel y Dan (1 Rey. 12. 26-33). Pero también denuncia
las idolatrías de todos los tiempos: el ansia desmedida de poder, de
riqueza, de bienestar material, y de todo aquello que acapara el corazón
del hombre, apartándolo del verdadero Dios.
El
ternero de oro 32 1 Cuando el pueblo vio que Moisés
demoraba en bajar de la montaña, se congregó alrededor de Aarón y
le dijo: "Fabrícanos un dios que vaya al frente de nosotros,
porque no sabemos qué le ha pasado a Moisés, ese hombre que nos hizo
salir de Egipto". 2 Aarón les respondió: "Quiten a sus
mujeres, a sus hijos y a sus hijas, las argollas de oro que llevan
prendidas a sus orejas, y tráiganlas aquí". 3En-tonces todos se
quitaron sus aros y se los entregaron a Aarón. 4 Él recibió el oro,
lo trabajó con el cincel e hizo un ternero de metal fundido. Ellos
dijeron entonces: "Este es tu Dios, Israel, el que te hizo salir
de Egipto". 5 Al ver esto, Aarón erigió un altar delante de la
estatua y anunció en alta voz: "Mañana habrá fiesta en honor
del Señor". 6 Y a la mañana siguiente, bien temprano,
ofrecieron holocaustos y sacrificios de comunión. Luego el pueblo se
sentó a comer y a beber, y después se levantó para divertirse. La
amenaza del Señor 7 El Señor dijo a Moisés: "Baja en seguida,
porque tu pueblo, ese que hiciste salir de Egipto, se ha pervertido. 8
Ellos se han apartado rápidamente del camino que yo les había señalado,
y se han fabricado un ternero de metal fundido. Después se postraron
delante de él, le ofrecieron sacrificios y exclamaron: ‘Este es tu
Dios, Israel, el que te hizo salir de Egipto’". 9 Luego le
siguió diciendo: "Ya veo que este es un pueblo obstinado. 10Por
eso, déjame obrar: mi ira arderá contra ellos y los exterminaré. De
ti, en cambio, suscitaré una gran nación". La
intercesión de Moisés 11 Pero Moisés trató de aplacar al Señor con estas
palabras: "¿Por qué, Señor, arderá tu ira contra tu pueblo,
ese pueblo que tú mismo hiciste salir de Egipto con gran firmeza y
mano poderosa? 12¿Por qué tendrán que decir los egipcios: ‘Él
los sacó con la perversa intención de hacerlos morir en las montañas
y exterminarlos de la superficie de la tierra’?. Deja de lado tu
indignación y arrepiéntete del mal que quieres infligir a tu pueblo.
13 Acuérdate de Abraham, de Isaac y de Jacob, tus servidores, a
quienes juraste por ti mismo diciendo: ‘Yo multiplicaré su
descendencia como las estrellas del cielo, y les daré toda esta
tierra de la que hablé, para que la tengan siempre como
herencia’". 14 Y el Señor se arrepintió del mal con que había
amenazado a su pueblo. La
destrucción de las Tablas de 15 Moisés emprendió el camino de regreso y bajó de
la montaña llevando en sus manos las dos tablas del Testimonio, que
estaban escritas de un lado y de otro. 16 Esas tablas eran obra de
Dios, y la escritura grabada sobre ellas era escritura de Dios. 17 Al escuchar el ruido de las aclamaciones que profería
el pueblo, Josué dijo a Moisés: "Hay gritos de guerra en el
campamento". 18 Pero Moisés respondió: "No son cantos de victoria, ni alaridos de derrota; lo que oigo son cantos de coros
alternados". 19 Cuando Moisés estuvo cerca del campamento y vio el
ternero y las danzas, se enfureció, y arrojando violentamente las
tablas que llevaba en sus manos, las hizo añicos al pie de la montaña.
20 Después tomó el ternero que habían hecho, lo quemó y lo trituró
hasta pulverizarlo. Luego esparció el polvo sobre el agua, y se la
hizo beber a los israelitas. 21 Moisés dijo a Aarón: "¿Qué te ha hecho
este pueblo para que lo indujeras a cometer un pecado tan
grave?". 22Pero Aarón respondió: "Te ruego, señor, que
reprimas tu enojo. Tú sabes muy bien que este pueblo está inclinado
al mal. 23 Ellos me dijeron: ‘Fabrícanos un dios que vaya al frente
de nosotros, porque no sabemos qué le ha pasado a Moisés, ese hombre
que nos hizo salir de Egipto’. 24 Entonces les ordené: ‘El que
tenga oro que se desprenda de él’. Ellos me lo trajeron, yo lo eché
al fuego, y salió este ternero". La
intervención de los levitas y el castigo del pueblo 25 Cuando Moisés vio el desenfreno del pueblo
–porque Aarón le había tolerado toda clase de excesos, exponiéndolo
así a la burla de sus enemigos– 26 se paró a la entrada del
campamento y exclamó: "¡Los que están de parte del Señor,
vengan aquí!". Todos los hijos de Leví se agruparon a su
alrededor, 27 y él les dijo: "Así habla el Señor, el Dios de
Israel: Que cada uno se arme de su espada; recorran el campamento
pasando de una puerta a otra, y maten sin tener en cuenta si es
hermano, amigo o pariente". 28 Los levitas cumplieron la orden de
Moisés, y aquel día cayeron unas tres mil personas del pueblo.
29Entonces Moisés dijo: "Reciban hoy la investidura sacerdotal
de parte del Señor, uno a costa de su hijo, otro a costa de su
hermano, y que él les de hoy una bendición". Nueva súplica
de Moisés 30 Al día siguiente, Moisés dijo al pueblo:
"Ustedes han cometido un gran pecado. Pero ahora subiré a
encontrarme con el Señor, y tal vez pueda expiar ese pecado". 31
Moisés fue a encontrarse nuevamente con el Señor y le dijo:
"Por desgracia, este pueblo ha cometido un gran pecado, ya que se
han fabricado un dios de oro. 32 ¡Si tú quisieras perdonarlo, a
pesar de esto...! Y si no, bórrame por favor del Libro que tú has
escrito". 33 El Señor le respondió: "Yo borraré de mi
Libro al que ha pecado contra mí. 34 Y ahora vete. Lleva a este
pueblo hasta el lugar que yo te indiqué: mi ángel irá delante de
ti. Y cuando llegue el momento, los visitaré para castigarlos por su
pecado". 35 Y el Señor castigó al pueblo por haber hecho el
ternero, el que había fabricado Aarón. Orden
de partida y advertencia del Señor al pueblo 33 1 El Señor dijo a Moisés:
"Vete de aquí, tú y el pueblo que hiciste salir de Egipto, y
sube al país que yo prometí con un juramento a Abra-ham, a Isaac y a
Jacob, cuando les aseguré que daría esa tierra a sus descendientes.
2 Yo enviaré un ángel delante de ti, y expulsaré a los cananeos,
los amo-rreos, los hititas, los perizitas, los jivitas y los jebuseos,
3 para que puedas entrar en la tierra que mana leche y miel. Pero yo
no subiré en medio de ti, porque tú eres un pueblo obstinado, y
tendría que exterminarte en el camino". 4 Al oír esta severa
advertencia, el pueblo estuvo de duelo y nadie se puso sus adornos. 5 Luego el Señor dijo a Moisés: "Di a los
israelitas: ‘Ustedes son un pueblo obstinado. Bastaría que yo
subiera un solo instante en medio de ustedes, para tener que
exterminarlos. Ahora quítense sus adornos, y después veré qué hago
con ustedes’". 6 Entonces los israelitas se despojaron de sus
adornos, desde el momento en que partieron del monte Horeb. 7 Moisés tomó La
oración de Moisés 12 Moisés dijo al Señor: "Tú me ordenas que guíe
a este pueblo, pero no me has indicado a quién enviarás conmigo, a
pesar de que me dijiste: ‘Yo te conozco por tu nombre y te he
brindado mi amistad’. 13 Si me has brindado tu amistad, dame a
conocer tus caminos, y yo te conoceré: así me habrás brindado
realmente tu amistad. Ten presente que esta nación es tu
pueblo". 14 El Señor respondió: "Yo mismo iré contigo y
te daré el descanso". 15 Moisés agregó: "Si no vienes
personalmente, no nos hagas partir de aquí. 16 ¿Cómo se podrá
conocer que yo y tu pueblo gozamos de tu amistad, si tú no vienes con
nosotros? Así yo y tu pueblo nos distinguiremos de todos los otros
pueblos que hay sobre la tierra". 17 El Señor respondió a Moisés:
"También haré lo que me acabas de decir, porque te he brindado
mi amistad y te conozco por tu nombre". La
gloria del Señor 18 Moisés dijo: "Por favor, muéstrame tu
gloria". 19 El Señor le respondió: "Yo haré pasar junto a
ti toda mi bondad y pronunciaré delante de ti el nombre del Señor,
porque yo concedo mi favor a quien quiero concederlo y me compadezco
de quien quiero compadecerme. 20 Pero tú no puedes ver mi rostro, añadió,
porque ningún hombre puede verme y seguir viviendo". 21 Luego el
Señor le dijo: "Aquí a mi lado tienes un lugar. Tu estarás de
pie sobre la roca, 22y cuando pase mi gloria, yo te pondré en la
hendidura de la roca y te cubriré con mi mano hasta que haya pasado.
23Después retiraré mi mano y tú verás mis espaldas. Pero nadie
puede ver mi rostro".
Las
nuevas Tablas de 34 1 El Señor dijo a Moisés:
"Talla dos tablas de piedra iguales a las primeras, y yo escribiré
en ellas las mismas palabras que estaban escritas en las que tú
rompiste. 2 Prepárate, además, para subir mañana temprano a la
montaña del Sinaí, y después quédate allí, a mi disposición, en
la cumbre de la montaña. 3 Que nadie suba contigo ni se haga ver en
toda la extensión de la montaña, y que tampoco el ganado se detenga
a pastar delante de ella". 4 Moisés talló dos tablas de piedra iguales a las
primeras, y a la madrugada del día siguiente subió a la montaña del
Sinaí, como el Señor se lo había ordenado, llevando las dos tablas
en sus manos. 5 El Señor descendió en la nube, y permaneció allí,
junto a él. Moisés invocó el nombre del Señor. Aparición
del Señor a Moisés 6 El Señor pasó delante de él y exclamó: "El
Señor es un Dios compasivo y bondadoso, lento para enojarse, y pródigo
en amor y fidelidad. 7 Él mantiene su amor a lo largo de mil
generaciones y perdona la culpa, la rebeldía y el pecado; sin
embargo, no los deja impunes, sino que castiga la culpa de los padres
en los hijos y en los nietos, hasta la tercera y cuarta generación".
8Moisés cayó de rodillas y se postró, 9diciendo: "Si realmente
me has brindado tu amistad, dígnate, Señor, ir en medio de nosotros.
Es verdad que este es un pueblo obstinado, pero perdona nuestra culpa
y nuestro pecado, y conviértenos en tu herencia". Renovación
de 10 El Señor le respondió: Yo voy a establecer una alianza. A la vista de todo el
pueblo, realizaré maravillas como nunca se han hecho en ningún país
ni en ninguna nación. El pueblo que está contigo verá la obra del
Señor, porque yo haré cosas tremendas por medio de ti. 11 Observa
bien lo que te mando. Yo expulsaré de tu presencia a los amorreos,
los cananeos, los hititas, los perizitas, los jivitas y los jebu-seos.
12 No hagas ningún pacto con los habitantes del país donde vas a
entrar, porque ellos serían una trampa para ti. 13 Antes bien,
derriben sus altares, destruyan sus piedras conmemorativas y talen sus
postes sagrados. Las
prescripciones de 14 No te postrarás delante de ningún otro dios,
porque el Señor se llama "Celoso": él es un Dios celoso.
15 No hagas ningún pacto con los habitantes de aquel país, no sea
que cuando ellos se prostituyan con sus dioses y les ofrezcan
sacrificios, te inviten también a ti y tengas que comer de las víctimas
sacrificadas. 16 Tampoco tomes a sus hijas como esposas de tus hijos,
porque cuando ellas se prostituyan con sus dioses, harán que también
ellos se prostituyan. 17 No te fabricarás dioses de metal fundido. 18 Observarás la fiesta de los Ácimos. Durante siete
días comerás panes ácimos, como yo te lo he mandado; y lo harás en
el tiempo señalado del mes de Abib, porque en ese mes saliste de
Egipto. 19 Todos los primogénitos me pertenecen. Los primogénitos
de tu ganado mayor y menor, si son machos, serán para mí. 20 Al
primogénito del asno, en cambio, lo rescatarás con un cordero, y si
no lo rescatas, deberás desnucarlo. También rescatarás a todos los
primogénitos entre tus hijos. Y nadie se presentará delante de mí
con las manos vacías. 21 Durante seis días trabajarás, pero el séptimo día
deberás descansar, incluso en tiempo de siembra y de cosecha. 22 Celebrarás también la fiesta de las Semanas, la
de los primeros frutos de la cosecha del trigo; y además, la fiesta
de 23 Tres veces al año todos los varones se presentarán
delante del Señor, el Dios de Israel. 24 Porque yo voy a desposeer a
las naciones delante de ti y ensancharé tus fronteras, y cuando subas
a presentarte ante el Señor, tu Dios, tres veces al año, nadie
codiciará tu territorio. 25 No ofrecerás nada fermentado junto con la sangre
de la víctima sacrificada en mi honor, y no quedará para el día
siguiente la víctima inmolada en la fiesta de 26 Llevarás a la casa del Señor, tu Dios, lo mejor
de los primeros frutos de tu suelo. No harás cocer un cabrito en la leche de su madre. 27 Después el Señor dijo a Moisés: "Consigna
por escrito estas palabras, porque ellas son las cláusulas de la
alianza que yo hago contigo y con Israel". 28 Moisés estuvo allí
con el Señor cuarenta días y cuarenta noches, sin comer ni beber. Y
escribió sobre las tablas las palabras de la alianza, es decir, los
diez Mandamientos. El
rostro radiante de Moisés 29 Cuando Moisés bajó de la montaña del Sinaí,
trayendo en sus manos las dos tablas del Testimonio, no sabía que su
rostro se había vuelto radiante porque había hablado con el Señor.
30 Al verlo, Aarón y todos los israelitas advirtieron que su rostro
resplandecía, y tuvieron miedo de acercarse a él. 31 Pero Moisés
los llamó; entonces se acercaron Aarón y todos los jefes de la
comunidad, y él les habló. 32 Después se acercaron también todos
los israelitas, y él les transmitió las órdenes que el Señor le
había dado en la montaña del Sinaí. 33 Cuando Moisés terminó de hablarles, se cubrió el
rostro con un velo. 34 Y siempre que iba a presentarse delante del Señor
para conversar con él, se quitaba el velo hasta que salía de EJECUCIÓN
DE LAS PRESCRIPCIONES CULTURALES En su parte final, el libro
del Éxodo describe la construcción del Santuario, siguiendo las
indicaciones dadas anteriormente. Luego el Pueblo de Dios reanuda su
marcha por el desierto, bajo la guía y la protección del Señor. La
presencia de Dios en medio de su Pueblo está simbolizada por la
"nube" y el "fuego",
que van señalando las etapas del camino hacia
Insistencia
en el descanso sabático 35 1 Moisés reunió a toda la
comunidad de los israelitas y les dijo: El Señor ha mandado hacer lo siguiente: 2 Durante
seis días se trabajará, pero el séptimo día será para ustedes una
cosa sagrada, un día de descanso solemne en honor del Señor. El que
trabaje ese día será castigado con la muerte. 3 Tampoco encenderán
fuego en sus casas el día sábado. La
convocatoria de Moisés para la construcción del Santuario 4 Luego Moisés dijo a toda la comunidad de los
israelitas: El Señor ha ordenado lo siguiente: 5Reserven una
parte de sus bienes para presentarlos como ofrenda al Señor. Todo el
que se sienta impulsado a hacerlo, ofrecerá al Señor: oro, plata y
bronce; 6 púrpura violeta y escarlata, carmesí, lino fino, pelo de
cabra, 7 cueros de carnero teñidos de rojo, pieles finas y madera de
acacia; 8 aceite para las lámparas, especies aromáticas para el óleo
de la unción y para el incienso perfumado, 9 piedras de lapislázuli
y piedras de engaste para el efod y el pectoral. 10 Que los artesanos
competentes vengan a ejecutar todo lo que el Señor ha ordenado: 11 Los
donativos de los israelitas 20 Toda la comunidad de los israelitas se alejó de la
presencia de Moisés. 21Después vinieron los que se sintieron movidos
por un impulso generoso, y trajeron al Señor una ofrenda para la
construcción de Los
obreros empleados en la construcción del Santuario 30 Entonces Moisés dijo a los israelitas: "El Señor
ha designado especialmente a Besalel –hijo de Urí, hijo de Jur, de
la tribu de Judá– 31 y lo ha llenado del espíritu de Dios, a fin
de conferirle habilidad, talento y experiencia en la ejecución de
toda clase de trabajos, 32 tanto para idear proyectos, como para
trabajar el oro, la plata y el bronce, 33 labrar piedras de engaste,
tallar la madera o ejecutar cualquier otra labor de artesanía. 34
Además le ha concedido –lo mismo que a Oholiab, hijo de Ajisamac,
de la tribu de Dan– el arte de comunicar sus conocimientos. 35 El Señor
los llenó de habilidad para realizar labores de orfebrería, de
tejido, de bordado y recamado de telas de púrpura violeta y
escarlata, de carmesí y de lino fino. Y no sólo son capaces de
ejecutar todas estas tareas, sino que también tienen espíritu de
inventiva".
|
